Подытожу.
Резать на пленке не получится из-за маленьких букв. Даже если получится наклеить - маленькие буковки легче потом тряпкой смести со стекла. Придется печатать на пленке.
По печати сегодня был у рекламщиков. Печать на прозрачной пленке выглядит мягко говоря стремно. Краска все же не пленка, плотность цвета НИКАКАЯ. Остается печать на белой пленке, но тогда для сохранения общего стиля логотипа, придется делать зеленый фон. При печати на белой пленке, насыщенность и сочность цвета на порядок повышается. Клеить соответственно снаружи. Для защиты от повреждений закрыть ламинацией. Размер наклейки ширина 15 см. высота 13 см.

Стоимость одного метра около 600 руб. помещается примерно 42 штуки. стоимость одной примерно 15 руб.
Ну что печатаем?
Есть еще технологии нанесения шелкографии на прозрачную пленку. Делал такие наклейки для клуба "навигации", но там тираж хотят не менее 100 штук А4 и ценник соответственно выше.
P.S.
Можете отписывать кому нужны бортовые наклейки.
1 комплект = 2 бортовые +1 на дверь
цвет: зеленый и Gold. Для светлых и темных машин соответственно. Стоимость 100 руб. (если у них цена не поменялась)
Molex - gold
alexmih - gold
mrsad - корма gold