ну я ориентировался на вольный перевод. Из практики: по работе часто сталкиваюсь с итальянцами и испанцами. Итальяшки-замечательные люди, не спорю, но до тех пор пока вопрос не касается денег.Тринадцатый писал(а):Восьмой писал(а): Итальянцы написали что покатуха устраеваемая ими, для каждого на свой страх и риск! И типа если ты "уши" сделаешь то сам виноват. У нас те же правила на покатухах! Чтож ты их обзываешь за глаза, съездий посмотри - наверняка очень хорошие люди окажутся. И гостеприимные :)
У меня в компании давно за итальянцами закрепилось прозвище "проститутки". Не хочу никого обидеть или что-то еще. Но это не просто так появилось.
Простите за оффтоп.
Может быть не все они такие, но свое мнение строим на единицах. Как и о русских, что до сих пор, пьют водку с медведем в обнимку и у медведя шапка ушанка, а в лапах балалайка :D :D :D :D :D :D