Клуб УАЗ Патриот

Люди кто ставил этот комплект поделитесь впечатлениями.
http://uazobaza.ru/goods/?kod=28618&skod=377
http://uazobaza.ru/goods/?kod=28617&skod=377

Там на сцепе написано Sachs. Вот про него и смотри.

Там на сцепе написано не Sachs, а made by Sachs (сделано для Sachs)!
На коробке - Luk.

made by Sachs - это не сделано для Sachs, а сделано компанией Sachs!

sda писал(а):made by Sachs - это не сделано для Sachs, а сделано компанией Sachs!

Именно ДЛЯ !!!!!!!

Именно Саксом!, а для Сакса было бы написано made for Sachs!!!!!

sda писал(а):Именно Саксом!, а для Сакса было бы написано made for Sachs!!!!!

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Cardios писал(а):Там на сцепе написано не Sachs, а made by Sachs (сделано для Sachs)!
На коробке - Luk.

Гы. Я бы не стал брать вообще.
Это всё равно, что на коробке духов Estee Lauder написано, что сделано для L'Oreal.... :lol:

Собственно вот тут http://www.patriot4x4.ru/forum/index.ph ... t&p=104120 тоже написано, что by Sachs, но коробка родная..

Cardios писал(а):

sda писал(а):Именно Саксом!, а для Сакса было бы написано made for Sachs!!!!!

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Если своих знаний не хватает, лучше воспользоваться помощью зала http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
чем упорно доказывать не понятно что всем окружающим.

pbuh писал(а):

Cardios писал(а):Там на сцепе написано не Sachs, а made by Sachs (сделано для Sachs)!
На коробке - Luk.

Гы. Я бы не стал брать вообще.
Это всё равно, что на коробке духов Estee Lauder написано, что сделано для L'Oreal.... :lol:

Поздно. Я уже взял.....

Мёдведъ писал(а):

Cardios писал(а): :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Если своих знаний не хватает, лучше воспользоваться помощью зала http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
чем упорно доказывать не понятно что всем окружающим.

Дорагайа редакцыя, я фигею с наших переводчиков, сходите в школу напару, учите английский!

Кстати, посмотрите как перевел вам Промт по этой ссылке, ссылку даёте, а попользоваться ей не пробовали?