Запчасти на УАЗ Патриот
КЛУБНЫЕ ТОВАРЫ И УСЛУГИ
Нужна помощь НУЖЕН МОДЕРАТОР Для новеньких ПРАВИЛА Найти тему Поиск Мой флагРазмещение видео
Находясь форуме uazpatriot.ru вы безоговорочно соглашаетесь с политикой конфиденциальности и пользовательским соглашением в противном случае вы должны покинуть форум. Уважаемые пользователи ресурса, использование красного цвета текста, и наиболее близких к нему, разрешено только администрации и модераторам!

Сцепление от Luk для BMW

Все вопросы связанные со сцеплением
Ответить
Аватара пользователя
Cardios
Сообщений: 64
Зарегистрирован: Пн апр 27, 2009 19:41
Откуда: Москва
Онлайн статус: Не в сети

Сцепление от Luk для BMW

Сообщение Cardios » Вс мар 07, 2010 11:56

Люди кто ставил этот комплект поделитесь впечатлениями.
http://uazobaza.ru/goods/?kod=28618&skod=377
http://uazobaza.ru/goods/?kod=28617&skod=377

Аватара пользователя
pbuh
Сообщений: 318
Зарегистрирован: Пн июл 16, 2007 15:23
Откуда: Питер
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 8 раз
Онлайн статус: Не в сети

Сообщение pbuh » Вс мар 07, 2010 18:10

Там на сцепе написано Sachs. Вот про него и смотри.

Аватара пользователя
Cardios
Сообщений: 64
Зарегистрирован: Пн апр 27, 2009 19:41
Откуда: Москва
Онлайн статус: Не в сети

Сообщение Cardios » Вс мар 07, 2010 18:17

Там на сцепе написано не Sachs, а made by Sachs (сделано для Sachs)!
На коробке - Luk.

Аватара пользователя
sda
Сообщений: 228
Зарегистрирован: Пн окт 15, 2007 14:35
Откуда: Калуга
Онлайн статус: Не в сети

Сообщение sda » Вс мар 07, 2010 20:29

made by Sachs - это не сделано для Sachs, а сделано компанией Sachs!

Аватара пользователя
Cardios
Сообщений: 64
Зарегистрирован: Пн апр 27, 2009 19:41
Откуда: Москва
Онлайн статус: Не в сети

Сообщение Cardios » Вс мар 07, 2010 20:59

sda писал(а):made by Sachs - это не сделано для Sachs, а сделано компанией Sachs!
Именно ДЛЯ !!!!!!!

Аватара пользователя
sda
Сообщений: 228
Зарегистрирован: Пн окт 15, 2007 14:35
Откуда: Калуга
Онлайн статус: Не в сети

Сообщение sda » Вс мар 07, 2010 23:03

Именно Саксом!, а для Сакса было бы написано made for Sachs!!!!!

Аватара пользователя
Cardios
Сообщений: 64
Зарегистрирован: Пн апр 27, 2009 19:41
Откуда: Москва
Онлайн статус: Не в сети

Сообщение Cardios » Вс мар 07, 2010 23:50

sda писал(а):Именно Саксом!, а для Сакса было бы написано made for Sachs!!!!!
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Аватара пользователя
pbuh
Сообщений: 318
Зарегистрирован: Пн июл 16, 2007 15:23
Откуда: Питер
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 8 раз
Онлайн статус: Не в сети

Сообщение pbuh » Пн мар 08, 2010 09:27

Cardios писал(а):Там на сцепе написано не Sachs, а made by Sachs (сделано для Sachs)!
На коробке - Luk.
Гы. Я бы не стал брать вообще.
Это всё равно, что на коробке духов Estee Lauder написано, что сделано для L'Oreal.... :lol:

Собственно вот тут http://www.patriot4x4.ru/forum/index.ph ... t&p=104120 тоже написано, что by Sachs, но коробка родная..

Аватара пользователя
Мёдведъ
Сообщений: 1108
Зарегистрирован: Пн мар 24, 2008 13:55
Откуда: Екатеринбург
Онлайн статус: Не в сети

Сообщение Мёдведъ » Пн мар 08, 2010 10:52

Cardios писал(а):
sda писал(а):Именно Саксом!, а для Сакса было бы написано made for Sachs!!!!!
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Если своих знаний не хватает, лучше воспользоваться помощью зала http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
чем упорно доказывать не понятно что всем окружающим.

Аватара пользователя
Cardios
Сообщений: 64
Зарегистрирован: Пн апр 27, 2009 19:41
Откуда: Москва
Онлайн статус: Не в сети

Сообщение Cardios » Пн мар 08, 2010 11:58

pbuh писал(а):
Cardios писал(а):Там на сцепе написано не Sachs, а made by Sachs (сделано для Sachs)!
На коробке - Luk.
Гы. Я бы не стал брать вообще.
Это всё равно, что на коробке духов Estee Lauder написано, что сделано для L'Oreal.... :lol:
Поздно. Я уже взял.....

Аватара пользователя
sda
Сообщений: 228
Зарегистрирован: Пн окт 15, 2007 14:35
Откуда: Калуга
Онлайн статус: Не в сети

Сообщение sda » Пн мар 08, 2010 19:48

Мёдведъ писал(а):
Cardios писал(а): :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Если своих знаний не хватает, лучше воспользоваться помощью зала http://www.translate.ru/Default.aspx/Text
чем упорно доказывать не понятно что всем окружающим.
Дорагайа редакцыя, я фигею с наших переводчиков, сходите в школу напару, учите английский!

Кстати, посмотрите как перевел вам Промт по этой ссылке, ссылку даёте, а попользоваться ей не пробовали?

Ответить

Вернуться в «Сцепление»

Клуб УАЗ Патриот : Отказ от ответственности