foreigner and his uaz patriot

Ep · Сообщение Ep » Чт июл 30, 2009 17:44

Heizoel=жидкое топливо, мазут. Это совсем тяжелые фракции нефти. Сомневаюсь, что на мазуте будет работать итальянский дизель. Хотя, если бензином разбавить, может что и выйдет.... Но, это все ж таки больше для тракторов :) или, даже, для корабельных дизелей топливо

pommes frites = печеные яблоки. ты не путаешь c pommes de terre frites? запах жареной картошки из выхлопной трубы я себе еще могу представить, но чтоб запах яблок....

Xdream · Сообщение **Xdream** » Чт июл 30, 2009 18:08

da , eto imeju widu : pommes du terre frites ...kartoshki

a sto nado wot eto :
http://cgi.ebay.de/Eintanksystem-VECAR- ... 286.c0.m14

no mehanik toshe nado

masut ...net sdes w awstrii wse taksisty edut na heizöl ...liter stoit 60 ? cent a diesel gdeto 98 ? cent

fredwinia

ok ja budu gavarit po russki. Trudna no ja ponimaju. Ja lublu moi uazik. u menja russki zjena i ana gavarit po russki ochen horosho.

hahahahaha.

ja vizu pommes frites i ja znayo po russki eto kartovski fri net pommes frites.

poka,

tvoi drug iz amsterdam,

Fred

fredwinia

http://fredwinia916.hyves.nl/album/2459 ... /a_mi9lSs/

Fred zjena i uaz v Russia i mnoga koti i italianski exotica i tvr.

Fred

Ep · Сообщение Ep » Чт июл 30, 2009 20:05

Xdream писал(а):da , eto imeju widu : pommes du terre frites ...kartoshki

:)

Lingua latina no est penis canina...

pommes _du_ terre я бы перевел на русский как яблоки с земли:) то есть, опавшие яблоки :)
да. это если б земля во французском языке была мужского рода и можно было бы сократить de le=du

Xdream писал(а): a sto nado wot eto :
http://cgi.ebay.de/Eintanksystem-VECAR- ... 286.c0.m14

no mehanik toshe nado

там же написано "Zum Selbsteinbau* in ca. 1 bis 2 Stunden" :) - зачем механик? в Питере, как, впрочем и повсюду у нас хватает слегка больных на голову парней, которые помогут тебе поставить ее в 2 счета. Только чтоб уложиться в заявленные 1-2 часа горячительные напитки лучше не показывать заранее :)

"Fahrzeuge mit Lucas- u. CAV- Einspritzpumpen sowie CommonRail-Motoren sind nicht geeignet."
на уазике с дизелем ситема подачи толива не коммон рэйл разве? если да, то на растительном масле не поедет....

Xdream писал(а): masut ...net sdes w awstrii wse taksisty edut na heizöl ...liter stoit 60 ? cent a diesel gdeto 98 ? cent

я понял. ваш мазут - это примерно как наша автомобильная солярка. а то, что называется мазутом у нас, к вам просто не поставляется в силу отсутствия спроса на такое топливо :)
у вас котельные только на газе наверное работают...

Xdream · Сообщение **Xdream** » Чт июл 30, 2009 23:53

hey fred, you crazy dutch man - I wish you all the best for the rest of your life with such a nice wife, nice car and a nice life in russia ... zachte brem!!!
verstehest du deutsch?

@ Ep blin, ne poweset uaz + salad oil ....

da, sdes kotelnye na heizöl, gas ili teploja para s mussorosagitatelnogo kombinata - skashem tam wes musor wygorit i otdaet teplota i energija... wot takim sposobom my sdes greemsja
a na s4et masuta sdes ego ne polsujut ...

rebjata do sawtra...

[/quote]

Taller · Сообщение **Taller** » Пт июл 31, 2009 00:13

Xdream писал(а):@ Taller

vash russkii jasyk tak trudnii... vse eti padeshi i pravila i issklju4enija ...
oboldet kogda nado vyu4it vse eto ...

ну ваш язык тоже не так прост как кажется, :P

Xdream · Сообщение **Xdream** » Пт июл 31, 2009 11:03

@ Taller
u vas 6 pedeshi u nas tolko 4

u vas odno pravilo i ku4u issklju4enija u nas tolko pravilo ...
ty mne ispravljaesh kogda ja s oshibkami goworju, dogoworilis ?
no ja o4en respektiruju russkogo jasyka , on o4en bogatyi jasyk ... neme4kii bednyi...

Fred, lets start a online russion lession made by our Patriotfriends

Ostrov · Сообщение **Ostrov** » Пт июл 31, 2009 11:21

Xdream писал(а): neme4kii bednyi...

Значит его надо обогащать новыми словами :lol: , падежами и неологизмами :D

Ep · Сообщение Ep » Пт июл 31, 2009 11:41

зачем? язык отражает традиции и мировоззрение народа. В Австро-Венгерскую империю входила еще и Венгрия, а в языках финно-угорской группы еще больше падежей, чем у нас. в венгерском, если мне не изменяет мой склероз, около 20 падежей.

очень хорошо, что несмотря на временные административные образования, сохранились до сих пор и немецкий, и венгерский языки, и все прочие. и мне будет очень жаль, если постепенно все человечество станет говорить на одном языке.

а что касается немецкого, то он мне нравится именно своей строгостью :)
Ordnung muss sein :) (Во всем должен быть порядок) - вот фраза, которая, как мне кажется, в равной мере описывает и немецкий язык, и мировоззрение тех, кто на нем говорит

Ostrov · Сообщение **Ostrov** » Пт июл 31, 2009 11:50

Ep, да конечно , я бы тоже хотел бы, что бы все языки сохранялись. Но ... они не сохраняются. Любой язык эволюционирует , на мой взгляд. И как ты сказал - когда то будет один язык. Ну , так мне кажется

Xdream · Сообщение **Xdream** » Пт июл 31, 2009 12:07

w wengerskom 8 padeshei

Ep · Сообщение Ep » Пт июл 31, 2009 12:13

Ostrov писал(а): Но ... они не сохраняются. Любой язык эволюционирует , на мой взгляд. И как ты сказал - когда то будет один язык. Ну , так мне кажется

меня успокаивает только то, что я до этого страшного дня не доживу :)

Xdream писал(а):w wengerskom 8 padeshei

чем докажешь? :)

Ostrov · Сообщение **Ostrov** » Пт июл 31, 2009 12:18

Ep писал(а): меня успокаивает только то, что я до этого страшного дня не доживу :)

А вдруг лет через 20 будет доступна вакцина бессмертия?

:)

что тогда с языками то будет , а ?

Остануться такими же , как и сейчас?

Taller · Сообщение **Taller** » Пт июл 31, 2009 23:41

[quote="Xdream". neme4kii bednyi...
а как же Гете ,Гейне ? :D

НегОро

Насчет богатства-бедности языков.
Если судить по количеству слов, то английский самый богатый. Там более чем в три раза больше слов, чем в немецком и французском. И где-то вдвое, чем в русском.
Но многие судят о богатстве языка по развитию философской мысли. Так вот, самые серьезные труды, пожалуй, немецких и французских философов. Англичане, как раз, уже давно ни в чем особенном не замечены.

Ep · Сообщение Ep » Сб авг 01, 2009 01:35

набрав в гугле "количество слов в английском языке" читаем по первой ссылке:

"В апреле 2006 года число слов в английском языке составило 988 тысяч 968. С учетом скорости словообразования, которую рассчитала американская лингвистическая компания Global Language Monitor, миллионный рубеж будет преодолен летом этого года.

Расчеты GLM состояли из учета всех слов, занесенных в общепринятые словари английского языка (Oxford English Dictionary, Merriam-Webster's, Macquarie's) и подсчета новых языковых образований в бумажных и электронных СМИ, научно-технической литературе, блогах и постоянно растущем корпусе частных записей, доступном для всеобщего обозрения в Интернете.

До 20% новых слов, учтенных GLM, происходят из ""гибридных"" вариантов английского языка, которые используются в Китае и Японии. Среди них можно встретить такие находки, как ""drinktea"", что значит ""закрыто"", и ""torunbusiness"" (""открыто""). Кроме того, в словарь GLM попали и ""бушизмы"" (неологизмы американского президента), например, ""uninalienable"" and ""misunderestimate"".

а если немного погуглить :) на тему количества слов в русском языке, можно наткнуться, например, на такое интересное обсуждение: http://forum.vostokopedia.ru/index.php?showtopic=56

короче, я себе ситуацию понимаю таким образом, что русский язык, благодаря своей гибкости и врожденной лени его носителей для описания новых понятий старается применять уже существующие корни, либо заимствовать слова из иностранных языков(благо фонетически нам это труда не составляет). в других языках (английском, китайском и пр.) в аналогичной ситуации нельзя просто взять и использовать существующее слово. надо придумать новое :) особенно, в китайском :)
пример - почти любую деталь в автомагазине можно купить, сказав продавцу - "дайте мне вон ту хреновину" :)
и что удивительно, он поймет какую:)

Ostrov писал(а):
Ep писал(а): меня успокаивает только то, что я до этого страшного дня не доживу :)
А вдруг лет через 20 будет доступна вакцина бессмертия?

:)

что тогда с языками то будет , а ?
Остануться такими же , как и сейчас?

сдается мне, она уже и щас доступна. некоторым. :)

с языками.... ну представь - будет некая всемирная серая масса. с промытыми из единого промывочного центра мозгами. будут молиться неким усредненным богам, есть синтетические гамбургеры и запивать их кока-колой. или ваще через катетер сахарный сироп с примесями получать будут... как это назвать - быдло всемирное?
лично я за разнообразие. пусть будут разные языки, разные непохожие народы и т.д. и пусть все наши дети в школе учат минимум 2-3 иностранных языка. как в дореволюционных гимназиях.

Бульдозеренок

CodeDaemon писал(а):
fredwinia писал(а): I do not understand that all russians do not drive an uaz patriot.
Yep! Many people in their minds, still live in USSR...
That's russian mentality.

I want to say from all of us, that we glad that you are here, and that you chose the Patriot.

You sure!!!!

fredwinia

Little update from me.

Car stil going strong.

Problems:

-dirty fuel filter due to dirty fuel.
-fuel injectionlight goes on sometimes but no problem. Dealer checked it and switched it off again.

Positive points:
-comfortable
-good for Russian roads.
-fuel economy.

Neg points:
-heater not good enough when it is -35 car still a bit cold.
(got the winterpackage but heater could be better)

My new dealer "UAZ centre"is very very good.For checking my fuel light they did not charge me anything even though book says they can charge you.
Really perfect guys.

fredwinia

Car done 27000 km.

Kabriolet

Is it well? How do you like UAZ Patriot now? :)
I have 2 friends abroad who asked mi to help them to take the Patriot car.

fredwinia

After 2 years of ownership i must say i like the car very much. The car does what i want and does not break down.

Would i buy a patriot again?

Yes i would but perhaps the patriot sport because it is a littlebit smaller and i do not need such a big car.

i really like the abs in Siberia. Really good. In Europe you do not need it but in Siberia it is very good to have ABS.

For the rest not much to say. I like my car.

Ep · Сообщение Ep » Пн дек 06, 2010 01:20

I am very glad you enjoy this car :)
And it's good that you finally found good UAZ dealer to help you servicing it. I thought you sold it long time ago, after having bad experience with your local service-people.
I was wrong & now I must say that you're real Patriot owner :)

Клуб УАЗ Патриот

foreigner and his uaz patriot

Отказ от ответственности